それなりの年にもなったし、今年は、仕事用に容量があるけど自立する、laptop (Surface Pro 3) が入る鞄が欲しくて、探してたんです。

getting old ain’t so sad thing, but we need to find things which go well with our age. i was looking for a leather bag for work with large capacity, freestanding, and capable to carry a laptop (my Surface Pro 3) .

巷に溢れている、人目でブランドがわかる鞄は持ちたくないので、シンプルでもしっかりした、だからといって柔らかさも出る革製のもの・・・で、「これだ!」と思ったのが、この土屋鞄のクラルテアークキャリートート。サンライトベージュとナイトブルーと迷ったので革のサンプルを取り寄せたら、ナイトブルーに一目ぼれ。

i don’t want to have popular bags like Louis Vitton, Celine, Hermes and stuff for work – the bag should be simple, firm but visually soft. Found it at Tsuchiya Kaban, handmade bag in Japan.there are 3 colors – my choice goes to Night Blue – deep navy blue.

満足!ただ、インナーバッグか何か、マチの広さをうまく使えるアイテムを見つけないと。

今年は、「紺」のアイテムが増えてるなぁ。

beautiful and chic! i know i have to get innerbag or bag organizer to use the large compartment effectively!

i’m falliing in love with navy blue this year…